ABOUT

About Us What We Do Contact


ABOUT US:


POMPETTE is a Japanese duo bringing ideas and brands to life through
illustration, design, storytelling and content creation.
Pompette creations have a touch of whimsy and "tipsy" ― or pompette in French.

「ポンペット」とはフランス語で「ほろよい」
肩の力がふっと抜けるような遊び心を届けたいという想いで生まれたデュオ「ぽんぺっと

 

butterflies2

綿谷悠子 Yuko Watatani

creative direction, design, writing

The left brain dreamer. Born in Osaka, raised in San Francisco. Studied architecture at Kyoto Institute of Technology. Worked in product development, marketing and graphic design in New York.

英語での企画プロデュース、デザインを強みとする。大阪府生まれ、サンフランシスコ育ち。京都工芸繊維大学 建築専攻。ニューヨーク、フランスを経て日本に帰国後、2011年にPOMPETTEを結成。

butterflies1

桑田裕子 Hiroko Kuwada

illustration, design

The right brain realist. Born and raised in Hiroshima. Studied design at Kyoto Institute of Technology. Worked as a web director in Kyoto while always illustrating.

シュールでユーモアのあるイラストを得意とする。広島県生まれ。京都工芸繊維大学 意匠専攻。ウェブ制作会社のディレクターを経て、イラストレーターに転身後、2011年にPOMPETTEを結成。



WHAT WE DO:


・creative direction
・illustration
・graphic design
・content design (English・Japanese)
・licensing

▷ View our PROJECTS portfolio HERE
▷ View our ILLUSTRATIONS gallery HERE

・クリエイティブディレクション
・イラストレーション
・グラフィックデザイン
・コンテンツ制作(英語・日本語)
・キャラクターデザイン/ライセンシング

▷ プロジェクトギャラリーはこちら
▷ イラストギャラリーはこちら



CONTACT:


Contact us for any project, collaboration or licensing inquiries. We would be happy to hear from you.

イラストやデザイン、ブランディング、英語の企画プロデュース、プロパティのライセンシングやコラボレーションなど、お気軽にご相談ください。

info@be-pompette.com

会社名:合同会社 POMPETTE

活動拠点:広島県福山市/東京・横浜

設立:2012年 3月

役員構成:
綿谷悠子 (代表・デザイナー)
桑田裕子 (イラストレーター)

 

co_bgd_03

©2017 POMPETTE All Rights Reserved. Please contact info@be-pompette.com for prior permission to use, publish or display any content from this website.

当ホームページに掲載されているコンテンツ(画像、ロゴ、テキスト等)の著作権は(同)POMPETTEに帰属します。転載、転用を希望される方は事前に info@be-pompette.com へご連絡下さい。

Share, Tweet, Forward
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone
Top