About Us
“pompette” (ポンペット)とはフランス語で「ほろよい」
肩の力がふっと抜けるような遊び心を届けるデザインデュオPOMPETTE
“pompette” (ポンペット)とは
フランス語で「ほろよい」
肩の力がふっと抜けるような
遊び心を届けるデザインデュオPOMPETTE
綿谷悠子 Yuko Watatani
creative direction, design
大阪生まれ、サンフランシスコ育ち。京都工芸繊維大学卒 建築専攻。ニューヨークでグラフィックデザイン、商品企画、マーケティングに携わる。フランスを経て帰国後にPOMPETTEを結成。バイリンガルならではの視点や感性を活かし、リエゾンの役割も務める。2021年に京丹後へ移住。
桑田裕子 Hiroko Kuwada
illustration, design
広島県生まれ。京都工芸繊維大学卒 意匠専攻。ウェブ制作会社のディレクターを経て、イラストレーターとして活動。シュールでユーモアのあるイラストを得意とする。地元福山市で子供たちに自由に表現することの楽しさを伝える、お絵かき・造形教室「みちくさ」を主宰。
Work With Us
ポンペットの遊び心でビジネスを楽しくワクワクするものに
ポンペットの遊び心で
ビジネスを楽しく
ワクワクするものに
シンプルでユーモアのあるイラストを描くイラストレーターと
バイリンガルなデザイナーが作り出す
楽しくて洗練された世界観。
ポンペットのイラストとデザインで
伝えたい想い、ブランドのストーリーやコンセプトを形にします。
シンプルでユーモアのあるイラストを描くイラストレーターとバイリンガルなデザイナーが作り出す楽しくて洗練された世界観。
ポンペットのイラストとデザインで伝えたい想い、ブランドのストーリーやコンセプトを形にします。
Inspire. Motivate.
海外のエッセンスを取り入れてボーダレスに。
海外に向けてグローバルに。
ネーミングや英語のコピー制作
海外向けの企画、プロデュースのお手伝いもします。
海外のエッセンスを取り入れてボーダレスに。海外に向けてグローバルに。
ネーミングや英語のコピー制作、海外向けの企画、プロデュースのお手伝いもします。
こちらは個人事業やスモールビジネスの場合のサンプル価格表です。販促ツールやウェブサイトのデザイン等も承っています。ご相談やお見積もりは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
■ ロゴ
・法人名、屋号、店舗などのロゴ：¥100,000〜
（サイトや名刺、販促ツールに用いるもの）
・ブランドロゴ：¥200,000〜
（商品やサービスに用いるもの）
・法人名、屋号、店舗などのロゴ：¥100,000〜
（サイトや名刺、販促ツールに用いるもの）
・ブランドロゴ：¥200,000〜
（商品やサービスに用いるもの）
■ マスコットキャラクター
・企業のマスコット：¥100,000〜
（サイトや名刺、販促ツールに用いるもの）
・ブランドのマスコット：¥200,000〜
（商品やサービスに用いるもの）
・企業のマスコット：¥100,000〜
（サイトや名刺、販促ツールに用いるもの）
・ブランドのマスコット：¥200,000〜
（商品やサービスに用いるもの）
■ ネーミング
¥60,000〜（3-5案、簡易商標調査、ドメイン調査）
カタカナ、英語、フランス語、造語でも、ピンとくる語呂の良いネーミングをご提案します。
¥60,000〜
（3-5案、簡易商標調査、ドメイン調査）
カタカナ、英語、フランス語、造語でも、ピンとくる語呂の良いネーミングをご提案します。
■ 英語のタグライン ・コピー
¥40,000〜 (3-5案）
ブランドや商品のタグラインやキャンペーンのスローガンなど、英語の文化に合わせた、自然な英語のキャッチやコピーを制作します。広告や商品に入れるコピー制作も可能です。
¥40,000〜 (3-5案）
ブランドや商品のタグラインやキャンペーンのスローガンなど、英語の文化に合わせた、自然な英語のキャッチやコピーを制作します。広告や商品に入れるコピー制作も可能です。
■ イラスト
・パンフ・チラシ・書籍など：
表紙（A4サイズ以内） ¥50,000〜
カット10cm x 10cm（カラー） ¥10,000〜
カット10cm x 10cm（モノクロ） ¥6,000〜
・ポスター：A1 ¥100,000〜
・Web サイト:
トップ・メイン画像：¥50,000〜
カテゴリートップ・メイン画像：¥30,000〜
※イラストの複雑さ、使用範囲、発行部数等により価格は異なります。
・パンフ・チラシ・書籍など：
表紙（A4サイズ以内） ¥50,000〜
カット10cm x 10cm（カラー） ¥10,000〜
カット10cm x 10cm（モノクロ） ¥6,000〜
・ポスター：A1 ¥100,000〜
・Web サイト:
トップ・メイン画像：¥50,000〜
カテゴリートップ・メイン画像：¥30,000〜
※イラストの複雑さ、使用範囲、発行部数等により価格は異なります。
制作するイラストの著作権は合同会社POMPETTEに帰属します。イラスト制作の価格は、著作物の使用料とお考えください。
同じイラストでも、商品やサービスのメインビジュアルとして使うものなのか、一度だけ配布されるチラシのカットなのか、媒体、使用範囲、使用期間によって価格が異なるのはこのためです。
事前に取り決めをした使用範囲以外にイラストを使う場合は、二次使用料が発生しますのでご了承ください。
二次使用料は媒体、使用範囲、使用期間により、初期制作費の3割から7割の間になります。
弊社は、著作権の譲渡は行なっておりません。あくまでも使用許諾契約を前提にご依頼いただきますようお願いいたします。
Contact Us
お問い合わせ
ご質問、ご依頼、お見積りについてお気軽にご相談ください。
Company Info
合同会社 POMPETTE
活動拠点：広島県福山市／東京・横浜
設立：2012年 3月
綿谷悠子 (代表・デザイナー)
桑田裕子 (イラストレーター)
e-mail：info@be-pompette.com
当ホームページに掲載されているコンテンツ（画像、デザイン、テキスト等）の著作権は(同）POMPETTEに帰属します。転載、転用を希望される方は事前にご連絡下さい。
